| Zdeněk Svěrák | |
| Birth Date: | 28 March 1936 |
| Birth Place: | Prague, Czechoslovakia |
| Occupation: | Actor |
| Yearsactive: | 1968 – present |
Zdeněk Svěrák (born 28 March 1936) is a Czech actor, humorist, playwright and scriptwriter, and one of the most well-known and popular Czech cultural personalities. Since 1968 he has appeared in 32 films.
In 1958, he graduated in Czech language and literature from the Faculty of Education of Charles University in Prague. His work consists of more than 300 musical texts and plays, and he has appeared in 32 feature films. Among his film scripts are the Academy Award-winning Kolya and The Elementary School, both directed by his son Jan Svěrák as well as My Sweet Little Village.[1] With his close friend Ladislav Smoljak and their radio colleague Jiří Šebánek, he created the fictional polymath Jára Cimrman for the radio programme Vinárna U pavouka in 1966.[2] Cimrman was voted The Greatest Czech in 2005, but barred from winning because of being a fictional character. Zdeněk Svěrák also founded a charity organization, Paraple, which focuses on helping paralyzed individuals.
Svěrák has won three Magnesia Litera awards for his writing. In 2004 he won the Readers' Choice award for his book Jaké je to asi v čudu.[3] He went on to win the same award in 2012 for the book Nové povídky.[4] His third Readers' Choice award came in 2014 for Po strništi bos.[5] In 1989, he was a member of the jury at the 39th Berlin International Film Festival.[6]
| Year | Title | Role | English title | |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Po strništi bos | The headmaster | Barefoot | |
| 2010 | Kuky se vrací | Captain von Hergot (voice) | Kooky | |
| 2007 | Vratné lahve | Josef Tkaloun | Empties | |
| 1996 | Kolja | František Louka | Kolya | |
| 1994 | Akumulátor 1 | Fišárek: a natural healer | Accumulator 1 | |
| 1991 | Obecná škola | Fanouš Souček, Eda's father | The Elementary School | |
| 1988 | Nejistá sezóna | Rybník | An Uncertain Season | |
| 1986 | Rohy | Narrator | The Horns | |
| 1985 | Jak básníci přicházejí o iluze | Doc. Zajíc | How Poets Are Losing Their Illusions | |
| Jako jed | Pavel Hnyk | As Good as Poison | ||
| Vesničko má středisková | Ryba | My Sweet Little Village | ||
| 1984 | Tři veteráni | Minister | Three Veterans | |
| Co je vám, doktore? | Bohouš Burda | What's Up Doc? | ||
| Rozpuštěný a vypuštěný | Jelinek | Dissolved and Effused | ||
| Slavnosti sněženek | Trabi Driver | The Snowdrop Festival | ||
| 1983 | Jára Cimrman ležící, spící (as Zdeněk Svěrák and Collective) | Jára da Cimrman | Jára Cimrman Lying, Sleeping | |
| 1982 | Jako zajíci | Dušek | Like Rabbits | |
| Srdečný pozdrav ze zeměkoule | scientist who looks for prof. Cimrman | Hearty greetings from Earth | ||
| 1981 | Kalamita | Teacher | Calamity | |
| V podstatě jsme normální | ||||
| 1980 | Brontosaurus | Bobr | ||
| Trhák | Screenwriter Jíša | The Hit | ||
| Vrchní, prchni! | Pařízek | Waiter, Scarper! | ||
| 1979 | Kam nikdo nesmí | Where nobody can enter | ||
| 1978 | Kulový blesk | Dr. Ječný | Ball Lightning | |
| 1977 | 30 panen a Pythagoras | Teacher | Thirty maidens and Pythagoras | |
| 1976 | Marečku, podejte mi pero! | Šlajs | Marecek, Pass Me the Pen! | |
| Na samotě u lesa | Oldřich Lavička | Seclusion Near a Forest | ||
| 1974 | Jáchyme, hoď ho do stroje! | Klasek | Joachim, Put It in the Machine | |
| 1970 | Lucie a zázraky | Lucie and the Miracles | ||
| Pane, vy jste vdova! | Critic | You Are a Widow, Sir | ||
| 1969 | Skřivánci na niti (as Václav Svěrák) | Delegate URO | Larks on a String | |
| 1968 | Zločin v šantánu | Procurator | Crime in a Music Hall |
https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Zden%C4%9Bk_Sv%C4%9Br%C3%A1k last updated 29. 6. 2024. For younger readers, and those adults who are new to reading Czech books!SVĚRÁK, Zdeněk; Malák, Jaroslav. Proč malíři nestačí plnovous? 1st ed. Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1964. 23 p.
SVĚRÁK, Zdeněk; Smoljak, Ladislav. Lochneska. 1st ed. Praha: Dilia, 1966. 68 p.
SVĚRÁK, Zdeněk. Tři veteráni. 1st ed. Praha: Filmové studio Barrandov, 1982. 140 p.
SVĚRÁK, Zdeněk. Tatínku, ta se ti povedla. 1st ed. Praha: Albatros, 1991. 58 p. ISBN 8000003066.
SVĚRÁK, Zdeněk. Pohádka o princezně Jasněnce, kterou Luftbaba zaklela v želvu, jak ji Olda vyprávěl Aničkám ve filmu Akumulátor 1. 1st ed. Praha: Mht, 1994. 10 p. ISBN 808586102X.
SVĚRÁK, Zdeněk. Radovanovy radovánky. 1st ed. Praha: Knižní klub, 1994. 125 p. ISBN 8071760137.
SVĚRÁK, Zdeněk. Dělání všechny smutky zahání. Praha: Albatros, 1996. 63 p. ISBN 8000004763.
Uhlíř, Jaroslav; SVĚRÁK, Zdeněk. Není nutno… 1st ed. Praha: Primus, 1998. 47 p. ISBN 8085625377.
SVĚRÁK, Zdeněk. Jaké je to asi v Čudu: pohádky, písničky a povídky pro děti od 8 let. 1st ed. Havlíčkův Brod: Fragment, 2003. 92 p. ISBN 8072007769.
SVĚRÁK, Zdeněk; Uhlíř, Jaroslav. Když se zamiluje kůň. 1st ed. Havlíčkův Brod: Fragment, 2004. 93 p. ISBN 8072009109.
SVĚRÁK, Zdeněk. Psí divadlo. In: Jiří Žáček. V Tramtárii, tam je hej – básničky pro zasmání a dobrou náladu. 1st ed. Praha: Albatros, 2004. ISBN 8000013827.
SVĚRÁK, Zdeněk; Uhlíř, Jaroslav. Mám v hlavě myš Lenku – zpěv a kytara. 1st ed. Havlíčkův Brod: Fragment, 2006. 93 p. ISBN 8025303209.
SVĚRÁK, Zdeněk. Radovanovy radovánky – jak se Radovan naučil hvízdat a další příhody. 1st ed. Praha: Fragment, 2008. 63 p. ISBN 9788025305423.
SVĚRÁK, Zdeněk. Radovanovy radovánky – jak vyzrát na motýly a další příhody. 1st ed. Praha: Fragment, 2008. 58 p. ISBN 9788025305430.
SVĚRÁK, Zdeněk; Uhlíř, Jaroslav. Zpěvník – největší hity. 1st ed. Praha: Fragment, 2008. 122 p. ISBN 9788025306666.
SVĚRÁK, Zdeněk; Uhlíř, Jaroslav. Zpívání. 1st ed. Praha: Fragment, 2009. 1 leporelo s piánkem. ISBN 9788025306604.
SVĚRÁK, Zdeněk. Pan Buřtík a pan Špejlička. 1st ed. Praha: Albatros, 2010. 60 p. ISBN 9788000026817.
SVĚRÁK, Zdeněk. Krávy, krávy. 1st ed. Praha: Fragment, 2010. ISBN 9788025310274. leporelo s textem titulní písničky s ilustracemi Ladislavy Pechové
SVĚRÁK, Zdeněk. Mravenčí ukolébavka. 1st ed. Praha: Fragment, 2010. ISBN 9788025310304.
SVĚRÁK, Zdeněk. Šupy dupy dup a jiné písničky. 1st ed. Praha: Fragment, 2011. 8 p. ISBN 9788025312766.
SVĚRÁK, Zdeněk; Uhlíř, Jaroslav. Když je pěkné počasí. 1st ed. Praha: Fragment, 2011. 68 p. ISBN 9788025312520.
SVĚRÁK, Zdeněk; UHLÍŘ, Jaroslav. Dětem. 1st ed. Praha: Fragment, 2013. 349 p. ISBN 9788025319499.
SVĚRÁK, Zdeněk. Buřtík a Špejlička – Cesta do Žatce. 1st ed. Praha: Albatros, 2016. 44 p. ISBN 9788000044545.
SVĚRÁK, Zdeněk. Město spí. 1st ed. Praha: Bambook, 2018. 41 p. ISBN 9788027106301.
SVĚRÁK, Zdeněk. Čerti nejsou. Bambook, 2023. 96 p. ISBN 9788027151981. For adult readers:
SVĚRÁK, Zdeněk. Texty. Praha, 1968.
Smoljak, Ladislav; Svěrák, Zdeněk; Šebánek, Jiří. Jára da Cimrman. 1st ed. Praha: Mladá fronta, 1970. 179 p.
Smoljak, Ladislav; Svěrák, Zdeněk. Jára Cimrman. 1st ed. Praha: Filmové studio Barrandov, 1982. 191 p.
Taussig, Pavel. Filmový smích Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka. Praha: Československý filmový ústav, 1987.
SVĚRÁK, Zdeněk; Smoljak, Ladislav; Just, Vladimír. Divadlo Járy Cimrmana. Praha: Melantrich, 1987.
Kubíková, Pavlína. Ladislav Smoljak – Zdeněk Svěrák. Praha: Československý filmový ústav, 1988.
SVĚRÁK, Zdeněk; Smoljak, Ladislav. Filmové komedie Zdeňka Svěráka a Ladislava Smoljaka. 1st ed. Hradec Králové: Kruh, 1991. 191 p. ISBN 8070315040.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Akt. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 80 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 1). ISBN 8085192209.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Vyšetřování ztráty třídní knihy. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 56 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 2). ISBN 8085192217.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Hospoda na mýtince. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 64 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 3). ISBN 808519225X.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Vražda v salónním coupé. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 64 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 4). ISBN 8085192233.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Němý Bobeš aneb Český Tarzan. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 64 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 5). ISBN 8085192462.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Cimrman v říši hudby. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 56 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 6). ISBN 808519242X.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Dlouhý, Široký a Krátkozraký. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 64 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 7). ISBN 8085192268.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Posel z Liptákova. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 72 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 8). ISBN 8085192411.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Lijavec. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 64 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 9). ISBN 8085192225.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Dobytí severního pólu Čechem Karlem Němcem 5. dubna 1909. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 74 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 10). ISBN 8085192527.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Blaník – jevištní podoba historického mýtu. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 64 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 11). ISBN 8085192276.
SVĚRÁK, Zdeněk; Trousil, Jaroslav. Obecná škola – filmová povídka. 1st ed. Praha: Paseka, 1992. 138 p. ISBN 8090109179.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. To nejlepší ze Smoljaka, Svěráka a Járy Cimrmana. 1st ed. Praha: Exact Service, 1992. 251 p. ISBN 8090138004.
SVĚRÁK, Zdeněk; Rut, Přemysl. Historie Divadla Járy Cimrmana. 1st ed. Praha: Paseka, 1993. 140 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 12). ISBN 8085192624.
Slovák, Jan; Svěrák, Jan; SVĚRÁK, Zdeněk. Akumulátor 1. Praha: Mht, 1994. 122 p. ISBN 8085861011.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Záskok – Cimrmanova hra o nešťastné premiéře hry Vlasta. 1st ed. Praha: Paseka, 1994. 80 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 13). ISBN 8085192845.
SVĚRÁK, Zdeněk. Vesničko má středisková. Praha: Primus, 1995. 88 p. ISBN 8085625490.
SVĚRÁK, Zdeněk; Taussig, Pavel. Kolja. Praha: Primus, 1996. 135 p. ISBN 8085625636.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk. Švestka – jevištní sklerotikon. 1st ed. Praha: Paseka, 1998. 74 p. (Divadlo Járy Cimrmana; sv. 14). ISBN 8071851817.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk; Just, Jiří. To nejlepší ze Smoljaka, Svěráka a Járy Cimrmana (2. díl). 1st ed. Praha: První Nakladatelství Knihcentrum, 1998. 292 p. ISBN 8086054632.
SVĚRÁK, Zdeněk; Šebánek, Jiří; Vondráček, Jiří. Vinárna U Pavouka – výbor scénářů a textů stejnojmenného rozhlasového pořadu. 1st ed. Praha: Český rozhlas, 1998. 212 p. ISBN 8086212017.
SVĚRÁK, Zdeněk. Tmavomodrý svět – filmová povídka. 1st ed. Praha: Primus, 2001. 146 p. ISBN 8086207323.
SVĚRÁK, Zdeněk, et al. Usměj se, Lízo. 1st ed. Jihlava: Listen, 2004. 155 p. (Česká povídka). ISBN 8086526097. Povídka Natáčecí den.
SVĚRÁK, Zdeněk. Vratné lahve – literární filmový scénář. 1st ed. Praha: Fragment, 2007. 96 p. ISBN 9788025304037.
SVĚRÁK, Zdeněk. Povídky. 1st ed. Praha: Fragment, 2008. 106 p. ISBN 9788025307618.
Smoljak, Ladislav; SVĚRÁK, Zdeněk; Rut, Přemysl. Hry a semináře – úplné vydání. 1st ed. Praha a Litomyšl: Paseka, 2009. 565 p. ISBN 9788071859734.
SVĚRÁK, Zdeněk; Weigel, Jaroslav, Weigel, Michal. Ladislav Smoljak hrající, bdící. 1st ed. Praha: Fragment, 2010. 60 p. (Literární biografie slavných). ISBN 9788025311578.
SVĚRÁK, Zdeněk. Nové povídky. 1st ed. Praha: Fragment, 2011. 118 p. ISBN 9788025312339.
SVĚRÁK, Zdeněk. Po strništi bos. 1st ed. Praha: Fragment, 2013. 92 p. ISBN 9788025318201.
SVĚRÁK, Zdeněk. Filmové příběhy. 1st ed. Praha: Fragment, 2015. 344 p. ISBN 9788025324653.
SVĚRÁK, Zdeněk. Strážce nádrže. 1st ed. Praha: Grada, 2018. 96 p. ISBN 9788024741840.
SVĚRÁK, Zdeněk. Povídky a jedna báseň. 1st ed. Praha: Grada, 2021. 104 p. ISBN 9788027130153.