Westkäslausch Explained

Westkäslausch was a Low Prussian dialect spoken in East Prussia, Germany (now Poland).It has features of Eastphalian, Westphalian and East Pomeranian dialect.^[1]

Geography

Westkäslausch used to have borders to Natangian, Mundart des Kürzungsgebiets and Breslausch (a High Prussian dialect).^[2] Westkäslausch was spoken in an area having Mehlsack as a kind of midpoint.^[3] Westkäslausch does not have a border to Ostkäslausch.

Phonology

It has d between vowels as r.^[4] Diphthongization seen in Natangian is mostly also present in Westkäslausch.^[5]

Grammar

It has the preterite forms kam and nam.^[6]

Notes and References

1. Mitzka, Walther. Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. Elwert, 1959, p. 50, 54
2. Thorwald Poschenrieder, Deutsch- und baltischsprachige Preußen des Memellandes, in: Collegium Europaeum Jenense an der Friedrich-Schiller-Universität Jena: Deutsch-litauische Kulturbeziehungen: Kolloquium zu Ehren von August Schleicher an der Friedrich-Schiller-Universität Jena vom 19. bis 20. Mai 1994. Herausgegeben von Gertrud Bense, Maria Kozianka, Gottfried Meinhold. Ausgabe 1995, Jena, 1995, p. 109–150
   Web site: Memelland.pdf. www.tausendschoen-verlag.de . 2021-10-20.
3. Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten, Ferdinand Hirt, Breslau, 1924, p. 130
4. Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten, Ferdinand Hirt, Breslau, 1924, p. 132
5. Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten, Ferdinand Hirt, Breslau, 1924, p. 131
6. Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten, Ferdinand Hirt, Breslau, 1924, p. 132