| Event: | Volleyball – Men's tournament |
| Games: | 2023 |
| Venue: | Arena Parque O'Higgins |
| Dates: | 30 October – 4 November |
| Competitors: | 96 |
| Nations: | 8 |
| Win Label: | Gold medal match score |
| Prev: | 2019 |
| Next: | 2027 |
The men's volleyball tournament at the 2023 Pan American Games was the 18th edition of the volleyball event for men at the Pan American Games. It was held from 30 October to 4 November 2023. All games were played at the Arena Parque O'Higgins in Santiago, Chile.
The schedule is as follows.[1]
| Mon 30 | Tue 31 | Wed 1 | Thu 2 | Fri 3 | Sat 4 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | G | G | ¼ | ½ | B | F | |
A total eight men's teams qualified to compete at the games in each tournament. The host nation (Chile) qualified automatically, along with seven other teams in various qualifying tournaments.[2]
| Event | Dates | Location | Quota(s) | Qualified | |
|---|---|---|---|---|---|
| Host Nation | 1 | ||||
| 2021 Pan-American Cup | 3–9 September |  Santo Domingo | 1 | ||
| 2021 Junior Pan American Games | 26–30 November |  Cali | 2 | ||
| 2022 Pan-American Cup | 9–14 August |  Gatineau | 1 | ||
| CSV Qualifying Tournament[3] | 20–24 September |  Santiago | 2 | ||
| 2023 Pan-American Cup | 13–21 August |  Guadalajara | 1 | ||
| Total | 8 | ||||
All times are in Chile Time (UTC−3).
--------------------
--------------------
----
----
----
| Rank | Team | |
|---|---|---|
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 |