Perdona nuestros pecados (Mexican TV series) explained

Perdona nuestros pecados (English title: Family Sins)^[2] is a Mexican television series produced by Lucero Suárez for TelevisaUnivision. It is based on the Chilean telenovela of the same name, created by Pablo Illanes.^[3] The series stars Emmanuel Palomares and Oka Giner. It aired on Las Estrellas from 30 January 2023 to 2 June 2023.^[4]

Premise

Elsa Quiroga (Oka Giner) is the daughter of Armando Quiroga (Jorge Salinas), the richest man in the town of San Juan. She falls in love with Andrés Martínez (Emmanuel Palomares), son of Silvia (Marisol del Olmo), the Montero family's maid. Elsa and Andrés decide to have a secret relationship, and when Armando discovers it, he opposes of the relationship because for him, Andrés is not worthy of his daughter's love.

Cast

Main

• Jorge Salinas as Armando Quiroga
• Erika Buenfil as Estela Cáceres^[5]
• César Évora as Héctor Morales
• Sabine Moussier as Ángela Bulnes de Montero
• Marisol del Olmo as Silvia Martínez
• Emmanuel Palomares as Andrés Martínez^[6]
• Oka Giner as Elsa Quiroga
• Osvaldo de León as Gerardo Montero
• Ricardo Fastlicht as Lamberto Montero
• Óscar Bonfiglio as Father Reynaldo
• Montserrat Marañón as Flor
• Rocío de Santiago as Antonia Martínez
• Fernanda Urdapilleta as Aurora Montero
• Giuseppe Gamba as Horacio Morales
• Daniela Cordero as Elena Quiroga
• Karla Farfán as Meche Morales
• Gina Pedret as Guillermina
• Carlo Guerra as Carlos Morales
• Sofía Mariel Espejel as Sofía Quiroga
• Pato de la Garza as Martín Quiroga
• Fausto Emiliano as Domingo Quiroga
• Hugo Aceves as Oliver
• Ricardo Kleinbaum as Dr. Leonidas
• Giovanna Duffour as Ingrid
• Adrián Laut as Renzo

Recurring

• Magda Karina as Clemencia
• Luz Edith Rojas as Nora
• Olivia Collins as Irene Cáceres
• Enoc Leaño as Comisario Fuentes
• Gloria Sierra as Commander Natalia

Production

In May 2022, the series was announced at TelevisaUnivision's upfront for the 2022–2023 television season.^[7] Filming began on 12 October 2022.^{[8] [9]} On 25 October 2022, an extensive cast and characters list was published.^[10] The first teaser of the series was shown on 2 January 2023.^[11] The series is set to premiere on 30 January 2023.^[12]

Reception

Awards and nominations

Year	Award	Category	Nominated	Result	Ref
2023	Produ Awards	Best Short Telenovela	Perdona nuestros pecados		[13]
		Best Supporting Actress - Superseries or Telenovela	Fernanda Urdapilleta
2024	Premios Juventud	My Favorite Actor	Emmanuel Palomares		[14]

Notes and References

1. Web site: Mobarak . Santiago . Perdona Nuestros Pecados: Río Roma interpreta el tema de la telenovela . lasestrellas.tv . 25 January 2023 . es . 25 January 2023.
2. Web site: Njehia . Mary . First Look at "Family Sins", New on Citizen TV Kenyabuzz . kenyabuzz.com . 16 November 2023 . 11 October 2023.
3. Web site: Reyes . Sandra . "Perdona nuestros pecados", la nueva telenovela de Emmanuel Palomares y Oka Giner . elcomercio.pe . 27 October 2022 . es . 14 September 2022.
4. Web site: Mobarak . Santiago . 3 poderosas razones para ver el gran final de 'Perdona Nuestros Pecados' . lasestrellas.tv . 30 May 2023 . es . 30 May 2023.
5. Web site: González . Moisés . Erika Buenfil y Jorge Salinas ¡serán pareja en nueva telenovela! . . 27 October 2022 . es . 3 October 2022.
6. Web site: González . Moisés . EXCLUSIVA Emmanuel Palomares protagonizará su primera telenovela: "Han sido años de interpretar personajes que me han preparado para esta nueva oportunidad" . . 27 October 2022 . es . 13 September 2022.
7. Web site: Villafañe . Veronica . First TelevisaUnivision Upfront Touts Streaming, Sofia Vergara Project And Selena Special For 2022-23 . . 27 October 2022 . 17 May 2022.
8. Web site: Perdona nuestros pecados de TelevisaUnivision comenzó rodaje . produ.com . 27 October 2022 . es . 12 October 2022.
9. Web site: González . Moisés . Inician las grabaciones de la telenovela de TelevisaUnivision Perdona nuestros pecados . . 27 October 2022 . es . 12 October 2022.
10. Web site: Mobarak . Santiago . Perdona Nuestros Pecados: ¿Quién es quién en la nueva telenovela? . lasestrellas.tv . 27 October 2022 . es . 25 October 2022.
11. Web site: Perdona nuestros pecados: Ve AQUÍ el primer avance de la telenovela . lasestrellas.tv . 2 January 2023 . es . 2 January 2023.
12. Web site: Mobarak . Santiago . Perdona Nuestros Pecados: ¿Cuándo se estrena la telenovela? . lasestrellas.tv . 28 December 2022 . es . 28 December 2022.
13. Web site: Finalistas Premios PRODU . premiosprodu.com . 8 September 2023 . es.
14. Carín León, Maluma y Peso Pluma lideran nominaciones a Premios Juventud 2024: Lista completa. Billboard. Isabela. Raygoza. 25 June 2024. 30 June 2024. es.