Uru language explained

Uru
Also Known As:Iru Itu
Nativename:Uchumataqu
State:Bolivia
Region:Lake Titicaca, near the Desaguadero River
Ethnicity:230 Uru people (2007)
Extinct:2010 to 2012
Ref:e19
Familycolor:American
Fam1:Uru–Chipaya
Iso3:ure
Glotto:uruu1244
Glottorefname:Uru
Map2:Lang Status 01-EX.svg
Mapcaption2:[1]
Notice:IPA
Dia1:Uru of Ch'imu
Dia2:Uru of Sun Island

The Uru language, more specifically known as Iru-Itu, and Uchumataqu, is an extinct language formerly spoken by the Uru people. In 2004, it had 2 remaining native speakers out of an ethnic group of 140 people in the La Paz Department, Bolivia near Lake Titicaca, the rest having shifted to Aymara and Spanish. The language is close enough to the Chipaya language to sometimes be considered a dialect of that language.

Uru is also called Ochosuma (Uchuzuma), a historical name for the Uru ethnic group.[2]

In 2010, there was 1 single native speaker left of this language. By 2012 the language had no speakers left.

Identifying Uchumataqu

Since one of the Urus' names for their language was "Pukina", Uchumataqu has previously been mistakenly identified with Puquina.[3] While the personal and possessive pronouns of the unrelated Puquina bear limited similarities to those of Arawakan languages,[4] Uru differs drastically from Arawakan languages in its person-marking system and its morphology. The pronoun system of Uchumataqu is naturally very similar instead to its close relative Chipaya.[5] Uchumataqu has also borrowed grammatical and lexical morphemes from prolonged exposure to Aymara, with which it is not related, however. Unlike Aymara, Uru is not polysynthetic and has a phonemic five-vowel system /a e i o u/, while Aymara has a three-vowel system /a i u/. One contrast between Uru and the related Chipaya is that Uru does not identify gender morphologically as Chipaya does.

Phonology

Consonants

LabialAlveolarPalatalVelarUvularGlottal
plainlab.plainlab.
Plosivevoicelesspronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
aspiratedpronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
ejectivepronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
Affricatevoicelesspronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /t͡k/
ejectivepronounced as /link/pronounced as /link/
Fricativepronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
Nasalpronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
Trillpronounced as /link/
Approximantlateralpronounced as /link/pronounced as /link/
centralpronounced as /link/pronounced as /link/

Vowels

FrontBack
shortlongshortlong
Closepronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
Midpronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/pronounced as /link/
Openpronounced as /link/pronounced as /link/
[6] [7]

Dialects

There are mentions of two Uru dialects: Uru of Ch'imu and Sun Island. Though it is unclear whether the former was a dialect or its own language. Uru of Ch'imu was spoken in the town of Ch'imu and was first recorded in 1929 and while not published there are detailed notes of the language in existence. The second variety was spoken on Isla del Sol in Lake Titicaca and was first described in the 1960s though there it is far less documented.[8]

Orthography

Uru did not have a standardized orthography but when written it used the English Alphabet or the IPA alphabet.[9]

Sample Text

UruEnglish
naː nak-ki maxnʸ a-l tʰax-či-čaThey (those women) slept early
Wer-ki laŋ ş-xapa tʰon-in-čaI have come in order to work
Wir-il xála k'áyǎ pẹ̀k'u čayI want to buy a llama

Notes and References

  1. Atlas of the World's Languages in Danger . UNESCO . 3rd . 2010 . 19.
  2. Book: Campbell, Lyle . Lyle Campbell . Grondona . Verónica . Campbell . Lyle . 2012 . The Indigenous Languages of South America . Classification of the indigenous languages of South America . The World of Linguistics . 2 . Berlin . De Gruyter Mouton . 59–166 . 978-3-11-025513-3.
  3. Danielsen. Swintha. 2010. Review of "Uchumataqu: The Lost Language of the Urus of Bolivia. A Description of the Language as Documented between 1894 and 1952. Indigenous Languages of Latin America". 40929741. Anthropological Linguistics. 52. 107–111.
  4. Book: Adelaar, Willem F. H.. The Language of the Andes. Cambridge Language Surveys. 2004. 978-0-511-21050-1 . Cambridge, GB. 353. Ebrary.
  5. Pena. Jaime. 2009. Uchumataqu: The Lost Language of the Urus of Bolivia. A Grammatical Description of the Language as Documented between 1894 and 1952.. Studies in Language. 33. 1012–1018. 10.1075/sl.33.4.10pen.
  6. Book: Hannß, Katja . Uchumataqu: The lost language of the Urus of Bolivia: A grammatical description of the language as documented between 1894 and 1952 . Leiden: Research School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden . 2008.
  7. Book: Hannss, Katja . Uchumataqu (Uro) . La Paz: Plural Editores . 2009 . In Mily Crevels and Pieter Muysken (eds.), Lenguas de Bolivia, Tomo I: Ambito Andino . 79–115.
  8. Book: Adelaar, Willem F. H. . The languages of the Andes . 2004 . Cambridge; New York : Cambridge University Press . Internet Archive . 978-0-521-36275-7 . 362–372 . en.
  9. Web site: Autopsy of Uru . 2024-09-13 . prezi.com . en.