| Kishore Bhatt | |
| Birth Date: | August 26 1951 |
| Birth Place: | Mumbai, India |
| Occupation: | Voice actor |
Kishore Bhatt is an Indian voice actor who is known for dubbing foreign content in the Hindi language such as for films and TV programs.
Kishore was well-known for being the Hindi dubbing voice of James (Kojiro) in the first Hindi dub of Pokémon, the original actor of him is Shinichiro Miki.[1]
| Program title | Original voice(s) | Character | Dub language | Original language | Number of episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lee In Seong (Korean) Andy Toth (English) | Buttons | Hindi | Korean Spanish English | 26 | 6 April – 28 September 2006 | Performed alongside Koustuv Ghosh who voiced Marty in Hindi. | |||
| Hindi | English | 95 | 9/5/1992- 9/15/1995 | 9/9/2000- 7/8/2005 | |||||
| Hindi | English | 52 | 11/17/2001- 5/29/2004 | 9/9/2002- 7/8/2006 | |||||
| Hindi | English | 52 | 1/10/1999- 12/18/2001 | 9/9/2000- 7/8/2001 | |||||
| Uncle Chan | Hindi | English | 95 | 9/9/2000- 7/8/2005 | |||||
| Samurai Jack | Hindi | English | 52 | 8/10/2001- 9/25/2004 | 11/30/2001- 2005 | ||||
| Hindi | English | 39 | 9/2/2002-2008 | ||||||
| Hindi | English | 65 | 9/11/2004- 3/8/2008 | ||||||
| Computer | Hindi | English | 52 | 12 November 1999 – 22 November 2002 | Kishore had voiced 3 characters in the Hindi dub. | ||||
| Katz | |||||||||
| Freaky Fred | |||||||||
| Ord | Hindi | English Spanish | 93 | 9/6/1999-11/25/2005 | 2005-unknown | ||||
| Major Francis Monogram | Hindi | English | 222 | 17 August 2007 – 12 June 2015 | 2008 - 2015 | ||||
| The Inspector | Hindi | English | 34 | 21 December 1965 – 14 May 1969 | |||||
| Hindi | English | 236 | 1 May 1999 – present | Kishore had voiced 2 characters in the Hindi dub. | |||||
| Larry the Lobster | |||||||||
| Map | Hindi | English | 172 | 14 August 2000 – 5 June 2014 | Kishore had voiced 2 characters in the Hindi dub. | ||||
| Swiper | |||||||||
| Hindi | English | 15 | 6 September 1980 – 4 September 1982 | ||||||
| Hindi | English | 65 | 8 September 1990 – 4 December 1993 | ||||||
| Don Brown (Season 1) Michael Donovan (Season 2) | Hindi | English | 26 | 23 September 2006 – 22 March 2008 | |||||
| Hindi | English | 20 | 11 October 1960 – 2 September 2000 | ||||||
| Hindi | English | 26 | 20 September 1964 – 14 March 1965 | ||||||
| Hindi | English | 24 | 1972 | ||||||
| Hindi | English | 65 | 1990-1994 | ||||||
| Hindi | English | 98 | 1990-1995 | ||||||
| Hindi | English | 65 (Dubbed 1) | 7 September 1991 – 22 May 1995 | Episode: "A Devil of a Job" | |||||
| Hindi | English | 13 (Dubbed 1) | 19 September – 12 December 1992 | Episode: "Duck Dodgers Jr." | |||||
| Hindi | English | 13 | 23 November 1996 – 15 February 1997 | ||||||
| Hindi | English | 39 | 23 August 2003 – 11 November 2005 | ||||||
| Danger Duck | Hindi | English | 26 | 17 September 2005 – 5 May 2007 | |||||
| Hindi | English | 52 | 3 May 2011 – 31 August 2014 | ||||||
| Hindi | English | 104 | 21 September 2015 – present | ||||||
| Hindi | English | 50 | 17 January 1988 – 26 October 1991 | ||||||
| Shin'ichirō Miki (JP) Ted Lewis (Season 1, Episodes 2–8) Eric Stuart (Seasons 1–8, From Episode 9) Carter Cathcart (Seasons 9- present) (EN) | James (Kojirō) (First Dub) | Hindi | Japanese | 1000+ | 4/1/1997-Current | First dub 5/12/2003-2015 (India) 2004-2013 (Pakistan) Second dub 5/19/2014-Current | The First 8 seasons dubbed, were based on the 4Kids Entertainment English dub. The later seasons were also dubbed in Hindi and are also revised translations based on the English dub. A Second Hindi dub has been produced featuring a new Hindi voice cast and translation by UTV Software Communications and aired on Hungama TV. The first dub that Bhatt was involved in, was produced by Sound and Vision India for Cartoon Network India, Cartoon Network Pakistan and Pogo. Rajesh Shukla voiced this character in the second Hindi dub.Solo levelling |
| Program title | Actor | Character | Dub language | Original language | No. Of Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beakman | Hindi | English | 91 | 9/18/1992-12/6/1997 | ||||
| Barnie Duncan | Piggy | Hindi | English | 38 | 5 February – 14 November 2005 | |||
| Fred Allen | Hindi | English | 10 | January 23, 2020 – present | ||||
| Film title | Actor(s) | Character(s) | Dub language | Original language | Original year release | Dub year release | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hindi | English | 1977 | ||||||
| Hindi | English | 1980 | ||||||
| Hindi | English | 1983 | ||||||
| Hindi | English | 1999 | 1999 | |||||
| Hindi | English | 2002 | 2002 | |||||
| Hindi | English | 2005 | 2005 | |||||
| Hindi | English | 2015 | 2015 | |||||
| Hindi | English | 2017 | 2017 | |||||
| Hindi | English | 2019 | 2019 | |||||
| [2] | Celeborn (First Dub) | Hindi | English | 2001 | 2002 | Voiced Celeborn for the first Hindi Dub. A second dub was made for UTV Action in 2011. | ||
| Celeborn (First Dub) | Hindi | English | 2003 | 2004 | Voiced Celeborn for the first Hindi Dub. A second dub was made for UTV Action in 2011. | |||
| Daffy Duck (voice) | Hindi | English | 1996 | |||||
| Dr. Simms | Hindi | English Cantonese Chinese | 2002 | 2002 | ||||
| Father Quintero | Hindi | English | 2005 | 2005 | Performed alongside Rajesh Khattar who voiced Antonio Banderas as Alejandro Murrieta / Zorro in Hindi. | |||
| Hindi | English | 1997 | 1998 | Performed alongside Ankur Javeri who voiced Leonardo DiCaprio as Jack Dawson in Hindi. | ||||
| Hindi | English | 2003 | 2003 | Performed alongside Prasad Barve who voiced Scott Terra and Leland Orser as Young Matt Murdock and Wesley Owen Welch respectively, Parminder Ghumman who voiced Michael Clarke Duncan as Wilson Fisk / The Kingpin. Both Kishore Bhatt and Prasad Barve had voiced 2 characters in the Hindi dubbed version. | ||||
| Ben Urich | ||||||||
| Jasper | Hindi | English | 1996 | 1996 | ||||
| Hindi | English | 1995 | 1995 | |||||
| Hindi | English | 2000 | 2000 | |||||
| Hindi | English | 2003 | 2003 | |||||
| Hindi | English | 2006 | 2006 | |||||
| Older Hank McCoy / Beast (cameo) | Hindi | English | 2014 | 2014 | Sanket Mhatre voiced Nicholas Hoult as Young Hank McCoy / Beast in Hindi. | |||
| General Glozelle | Hindi | English | 2008 | 2008 | ||||
| Unknown actor | Unknown character (First Dub) | Hindi | English | 2001 | 2002 | Kishore participated in the first Hindi dub. On Christmas of 2011, UTV Action aired a second dub produced in-house by UTV Software Communications. | ||
| Unknown actor | Unknown character (First Dub) | Hindi | English | 2002 | 2003 | |||
| Unknown actor | Unknown character (First Dub) | Hindi | English | 2003 | 2004 | |||
| C.I.A. Analyst William Donloe | Hindi | English | 1996 | 1996 | ||||
| Alan Hunley | Hindi | English | 2015 | 2015 | ||||
| Alan Hunley | Hindi | English | 2018 | 2018 | ||||
| Hindi | English | 2012 | 2012 | |||||
| John Landon | Hindi | English | 2011 | 2011 | ||||
| Dreyfus | Hindi | English | 2014 | 2014 | ||||
| Baxter | Hindi | English | 2003 | 2003 | ||||
| Hindi | English | 2001 | 2002 | Kishore had voiced 2 characters in the Hindi dub. | ||||
| Professor Quirinus Quirrell | ||||||||
| Hindi | English | 2002 | 2003 | |||||
| Hindi | English | 2007 | 2007 | |||||
| Hindi | English | 2008 | 2008 | Kishore had voiced 2 characters in the Hindi dub. Shakti Singh dubbed for Nick Fury in next films. | ||||
| Nick Fury (Uncredited Cameo) | ||||||||
| Hindi | English | 2010 | 2010 | |||||
| Hindi | English | 2013 | 2013 | Nandkishore Pandey dubbed this character in . | ||||
| James Montgomery Falsworth (First Dub) | Hindi | English | 2011 | 2011 | A second Hindi dub was produced in-house by UTV Software Communications for the television channel UTV Action, featuring a different voice cast and translation. | |||
| Hindi | English | 2018 | 2018 | This character was portrayed by Hugo Weaving in and was voiced by Mohan Kapoor in Hindi. | ||||
| Hindi | English | 2018 | 2018 | |||||
| Frank Chase | Hindi | English | 2000 | 2000 | ||||
| Spider Man No Way Home | Jon Favreau | Harold"Happy"Hogan | Hindi | English | 2021 | 2021 |
| Film title | Original voice(s) | Character | Dub language | Original language | Original year release | Dub year release | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boris | Hindi | English | 1955 | |||||
| Hindi | English | 1993 | 2000 | Aired by Cartoon Network on 25 November 2000. | ||||
| Hindi | English | 1998 | ||||||
| Hindi | English | 1993 | ||||||
| Hindi | English | 2002 | ||||||
| Hindi | English | 2010 | ||||||
| Hindi | English | 2011 | ||||||
| Hindi | English | 2012 | ||||||
| Hindi | English | 2013 | ||||||
| Hindi | English | 2015 | ||||||
| Hindi | English | 2016 | ||||||
| Hindi | English | 2017 | ||||||
| Wayne Canney | Principal John Walker | Hindi | English | 2004 | 2004 | The Hindi dub released as "Hum Hain Lajawab". | ||
| Hindi | English | 2005 | 2005 | |||||
| Hindi | English | 2008 | 2008 | |||||
| Hindi | English | 2012 | 2012 | |||||
| Burly Villager | Hindi | English | 2003 | 2004 | Minor character role. Hindi dub released on VCD/DVD and aired on Television. | |||
| Russell Roberts | King Peter | Hindi | English | 2007 | 2007 | The Hindi dubbing credits were shown after the original credits. He was credited as: "Kishore Bhat". | ||
| Hindi | English | 2004 | 2004 | Performed alongside Rajesh Khattar who voiced Mike Myers as Shrek in Hindi dubbed version. | ||||
| Hindi | English | 2007 | 2007 | |||||
| Hindi | English | 2010 | 2010 | |||||
| Hindi | English | 2011 | 2011 | Hindi dub released theatrically and also for Home media releases and Television airings. His credit name for the role of Puss was misspelled as: "KISHOR EBHATT".[3] | ||||
| Verne | Hindi | English | 2006 | 2006 | ||||
| Julius Callahan | François | Hindi | English | 2007 | 2007 | Kishore had voiced 2 characters in the Hindi dub. | ||
| Ambrister Minion | ||||||||
| Mantis | Hindi | English | 2008 | 2008 | Aadityaraaj Sharma dubbed this character in next films. | |||
| Lord Shen | Hindi | English | 2011 | 2011 | Performed alongside Prasad Barve who voiced Jack Black as Po, Toshi Sinha who voiced Lucy Liu as Viper and Amar Babaria who voiced Jackie Chan as Monkey in the Hindi dubbed version. | |||
| Hindi | English | 1995 | 1995 | Performed alongside Saptrishi Ghosh who voiced Tim Allen as Buzz Lightyear in Hindi. | ||||
| Hindi | English | 1999 | 1999 | Performed alongside Saptrishi Ghosh who voiced Tim Allen as Buzz Lightyear in Hindi. | ||||
| Hindi | English | 2010 | 2010 | Performed alongside Saptrishi Ghosh who voiced Tim Allen as Buzz Lightyear in Hindi. | ||||
| Hindi | English | 2006 | 2006 | Kishore had voiced 2 characters in the Hindi dub. | ||||
| Woody Car (cameo) | ||||||||
| Hindi | English | 2011 | 2011 | |||||
| Hindi | English | 2017 | 2017 | |||||
| C-3PO (cameo) | Hindi | English | 2018 | 2018 | ||||
| Shin'ichirō Miki (JP) Eric Stuart (EN) | James (Kojirō) | Hindi | Japanese | 2000 | 2006 | Aired on Television 6 years later, after the original Japanese release. The Hindi dub was a revised translation of the English dub, thus meaning all changes in the English dub were impact in the Hindi dubbed version. | ||
| Shin'ichirō Miki (JP) Eric Stuart (EN) | James (Kojirō) | Hindi | Japanese | 2005 | 2009 (Pakistan) 2010 (India) | Aired on Cartoon Network Pakistan in 2009, and on its Indian counterpart in 2010. The Hindi dub was a revised translation of the English dub, thus meaning all changes in the English dub were impact in the Hindi dubbed version. | ||
| Shin'ichirō Miki (JP) Jimmy Zoppi (EN) | James (Kojirō) | Hindi | Japanese | 2007 | 2011 | Aired on Television 4 years later, after the original Japanese release. The Hindi dub was a revised translation of the English dub, thus meaning all changes in the English dub were impact in the Hindi dubbed version. | ||
| Shin'ichirō Miki (JP) Jimmy Zoppi (EN) | James (Kojirō) | Hindi | Japanese | 2008 | 2011 (Pakistan) | Aired on Cartoon Network Pakistan 3 years later, after the original Japanese release. The Hindi dub was a revised translation of the English dub, thus meaning all changes in the English dub were impact in the Hindi dubbed version. | ||
| Shin'ichirō Miki (JP) Jimmy Zoppi (EN) | James (Kojirō) | Hindi | Japanese | 2009 | 2011 (Pakistan) | Aired on Cartoon Network Pakistan 2 years later, after the original Japanese release. The Hindi dub was a revised translation of the English dub, thus meaning all changes in the English dub were impact in the Hindi dubbed version. | ||
| Shin'ichirō Miki (JP) Jimmy Zoppi (EN) | James (Kojirō) | Hindi | Japanese | 2010 | 2012 (Pakistan) | |||
| Dr. Johnathan Ohnn / The Spot | Hindi | English | 2023 | 2023 |
Power Rangers Super Ninja Steel, he was the Hindi dubbing voice of Lord Draven in this show, the original actor of him was Rajneel Singh. He also performed alongside Pawan Kalra, the Hindi dubbing voice of Sledge in this show, the original actor of him was Adam Gardiner.
Power Rangers Ninja Steel, he was the Hindi dubbing voice of Galvanax in this show, the original actor of him was Richard Simpson.
Power Rangers Beast Morphers, he was the Hindi dubbing voice of Ryjack in this show, the original actor of him was Kevin Keys. He also performed alongside Mayur Vyas, the Hindi dubbing actor of Scrozzle in this show, the original actor of him was Campbell Cooley.
Power Rangers Dino Fury, he was the Hindi dubbing voice of Reaghoul in this show, the original actor of him was Geoff Dolan. He also performed alongside the Hindi dubbing voice actors of Tarrick / Void Knight / Void King (Rajesh Kava), Mucus (Neshma Chemburkar), Boomtower (Sachin Gole), Slyther (Manish Wadhwa), Lord Zedd (Samay Raj Thakkar), and Scrozzle (Mayur Vyas).