Eta Boeriu Explained

Eta Boeriu (born Margarita Caranica;^[1] February 23, 1923 in Turda  - November 13, 1984 in Cluj-Napoca) was a Romanian poet, literary critic and translator. Involved in the Sibiu Literary Circle (which disbanded in 1945),^[2] she was especially known for her work as a translator of Italian-language Renaissance literature.

Selected works

Poetry

• Ce vânăt crâng, 1971
• Dezordine de umbre, 1973
• Risipă de iubire, 1976
• Miere de întuneric, 1980
• La capătul meu de înserare, published posthumously, 1985

Translation

• Giovanni Boccaccio, The Decameron (as Decameronul)
• Dante Alighieri, Divine Comedy (as Divina comedie)
• Baldassare Castiglione, The Book of the Courtier (as Curteanul)
• Francesco Petrarca, Il Canzoniere (as Canţonierul)

External links

• Laszlo Alexandru, Dante tradotto da Eta Boeriu, in E-Leonardo, Nr.10

Notes and References

1. Web site: Radio România Cultural . https://archive.today/20120707203646/http://en.radioromaniacultural.ro/articole/art.shtml?c=471&g=3&arh=1&y=2010&a=86201 . 7 July 2012 . dead.
2. Petru Poantă, Cercul literar de la Sibiu. Introducere în fenomenul originar, Clusium, Cluj-Napoca, 1997.