| Alt Name: | Helena's Shadow |
| Genre: | Drama |
| Creator: | Manoel Carlos |
| Theme Music Composer: | Vinícius de Moraes and Tom Jobim |
| Opentheme: | "Eu Sei Que Vou Te Amar" by Ana Carolina |
| Country: | Brazil |
| Language: | Portuguese |
| Num Episodes: | 143 75 (International Version) |
| Director: | Jayme Monjardim Leonardo Nogueira |
| Location: | Brazil |
| Camera: | Multiple-camera setup |
| Runtime: | 70 minutes |
| Network: | TV Globo |
Em Família (In the Family; official title Helena's Shadow) is a Brazilian primetime telenovela created by Manoel Carlos and produced and broadcast by TV Globo. It premiered on 3 February 2014, replacing Amor à Vida and ended 18 July 2014, replaced by Império.
Julia Lemmertz, Bruna Marquezine and Humberto Martins star as the protagonists, while Vivianne Pasmanter and Gabriel Braga Nunes star as the antagonists.
According to Ibope, the average was 29.63 (30) points - the lowest rated 9PM telenovela of all time.[1] [2] [3]
Tells the story of two cousins, Helena (Julia Lemmertz) and Laerte (Gabriel Braga Nunes), who grow up united by two strong ties: family and love. Laerte is a musician who is in love with his cousin, but consumed by an obsessive jealousy, especially of his friend Virgílio (Humberto Martins), who has always fostered a platonic love for Helena. Helena herself has a strong personality and has never accepted the possessive side of her problematic boyfriend, although she keeps teasing him. On the night before his marriage to Helena, Laerte argues with Virgílio and strikes him across the face. Taking his rival for dead, Laerte quickly buries the body to hide the evidence. But Virgílio survived the blow and Laerte is taken prisoner at the altar. After he serves his sentence of one year, Laerte moves to Europe and loses contact with the woman who was almost his wife. Twenty years after the tragedy that tore him away from his cousin, Laerte, now a successful musician, sees a young girl in the audience at one of his concerts, who looks just like his long lost love. It is Luiza (Bruna Marquezine), the daughter of Helena, and Laerte’s rival, Virgílio, who still bears the scar on his face and on his soul from that fateful day. Back in Brazil, Laerte sees Luiza again and, to Helena’s deep despair, becomes romantically involved with her. She is now married to Virgílio and she sees history repeat itself with her daughter’s love affair. Dormant feelings resurface and affect both her marriage and her relationship with her daughter. Defying everyone, Laerte and Luiza decide to stay together—a decision that causes conflict and turmoil all around them.
| Actor/Actress[4] | Role | Phase |
|---|---|---|
| Helena Fernandes Machado | 3rd | |
| 2nd | ||
| 1st | ||
| Laerte Fernandes | 3rd | |
| Guilherme Leicam | 2nd | |
| 1st | ||
| Virgilio Machado | 3rd | |
| Nando Rodrigues | 2nd | |
| Arthur Aguiar | 1st | |
| Shirley Soares | 3rd | |
| 2nd | ||
| Giovanna Rispoli | 1st | |
| Luiza Fernandes Machado | 3rd | |
| Francisca Fernandes (Chica) | 3rd | |
| Juliana Araripe | 1st and 2nd | |
| Clara Fernandes de Santos | 3rd | |
| Karize Brum | 2nd | |
| Luana Marquezine | 1st | |
| Juliana Proença | 3rd | |
| Gabriela Carneiro da Cunha | 1st and 2nd | |
| Selma Proença Fernandes | 3rd | |
| Camila Raffanti | 1st and 2nd | |
| Carlos Eduardo (Cadu) | ||
| Veronica | ||
| Herson Capri | Ricardo | |
| Silvia | ||
| Benjamim Machado | ||
| Branca | ||
| Andre Machado | ||
| Oscar Magrini | Ramiro Fernandes | |
| Thiago Mendonça | Felipe Fernandes | 3rd |
| Guilherme Prates | 2nd | |
| Vinni Mazzola | 1st | |
| Fernando Nando | ||
| Marina Meirelles | ||
| Gabriel | ||
| Miss Lauren | ||
| Vanessa | ||
| Nelson Baskerville | Itamar Fernandes | |
| Poliana Aleixo | Barbara Soares Fernandes | |
| Leto Soares Fernandes | ||
| Paula | ||
| Cláudia Assunção | Mafalda Soares | |
| Telma | ||
| Rafael Tombini | Leandro | |
| Carla Cristina | Neidinha Machado | |
| Alice Machado | ||
| Sacha Bali | Murilo | |
| Jairo Machado | ||
| Antônio Petrin | Viriato Soares | |
| Roberta Almeida | Sandra | |
| Silvia Quadros | Isolda | |
| Cláudia Mauro | Ana | 3rd |
| Camilla Camargo | 2nd | |
| Lica Oliveira | Dulce | |
| Gisele | ||
| Wilson Rabelo | Batista | |
| Carol Macedo | Gorete | |
| Guiomar | ||
| Maria Pompeu | Amelia | |
| Tânia Toko | Rosa | |
| Ju Colombo | Ceiça | |
| Vitor Figueiredo | Ivan | |
| Luiza Moraes | Flavinha | |
| Nicole Evangeline | Lais | |
| Maria | ||
| Rafael Zulu | Luis | |
| Henrique Schafer | Viriato | |
| Timeslot | Episodes | Premiere | Finale | Rank | Season | Rating average | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Date | span style="width:11%; font-size:smaller; line-height:100%;" | Viewers (in points) | Date | span style="width:11%; font-size:smaller; line-height:100%;" | Viewers (in points) | ||||
| 143 | 35 | 18 July 2014 | 37 |
| 2014–15 | 29.63[5] | |||
| Year | Award | Category | Nominated | Result | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | Prêmio Contigo | de TV | |||
| Best Supporting Actress | |||||
Globo distributed Em Família for 3 countries to date, with 75 chapters - almost half the original.[6]
| TV Globo | Em Família | 3 February 2014 | 18 July 2014 | Monday to Saturday | 21:15 | ||
| TVS | Em Família | 10 February 2014 | 25 July 2014 | Monday to Saturday | 21:15 | ||
| SIC | Em Família | 31 March 2014 | 21 November 2014 | Monday to Saturday | 18:45 | [7] | |
| Azteca Uno | La Sombra de Helena | TBA | [8] | ||||
| Teletica | La Sombra de Helena | TBA | [9] | ||||