Earl C. Haag Explained

Earl C. Haag (born June 24, 1929) is an American scholar and author in the Pennsylvania German language. His dialect pseudonym is Der Alt Professor.^[1] In 2010, his contributions to the field of German-American studies were recognized by The Society for German-American Studies with the publication of "The Language and Culture of the Pennsylvania Germans: A Festschrift for Earl C. Haag," in a supplemental issue of the Yearbook of German-American Studies.^[2]

Formative years

Born on June 24, 1929, Haag graduated from the University of Connecticut with a Bacehlor of Arts degree in German in 1952, earned his Master of Arts from Pennsylvania State University, and subsequently advanced to doctoral studies with Pennsylvania German expert Abbott Buffington. He then also pursued additional training in 1953 and 1954 at the University of Heidelberg, in Heidelberg, Germany, where he focused his studies on Palatinate dialects.

Academic career

Haag began his long tenure with Pennsylvania State University in 1958. Initially employed by the university's Pottsville Penn State Center in Pottsville, Schuylkill County from 1958 through the early part of 1962, he transferred to the university's new Schuylkill campus when it opened later that year.^[3]

An assistant professor through the 1970s, Haag was promoted to associate professor of German and English Composition at Penn States's Schuylkill campus in May 1986.^[4] Since April 5, 1984, he has researched, written and published the weekly column, Es Neinuhr Schtick, which has been syndicated in multiple newspaper columns across Pennsylvania.^[5]

Publications

Haag has written and edited numerous books and other publications throughout his career, including:^[6]

• A Pennsylvania German Anthology (1988)
• A Pennsylvania German Reader and Grammar (1982, 1985, 1997)
• En Pennsylvaanisch Deitsch Yaahr: A Pennsylvania Dutch Year (1990)
• The First One Hundred Years: An Index of Publications of the Pennsylvania German Society (1891-1990) Including the Yearbooks of the Pennsylvania German Folklore Society (1936-1966) (1998)
• Die Pennsylvaanisch Deitsche: The Pennsylvania Germans
  • volume one (2010)
  • volume two (2017)
• Der Schtruwwelpitter gschpassiche Gschichde un lecherliche Pickders (Tintenfaß, 2010)
• William Keel and C. Richard Beam, editors, The Language and Culture of the Pennsylvania Germans: a Festschrift for Earl C. Haag (2010)
• Pennsylvaanisch Deitsch Schtoris: Pennsylvania Dutch Stories (2016)

Public service

From 1961 to 1987, Haag served as a judge for the Schuylkill County spelling bee for students in the county's K-12 schools. He was honored by the Pottsville Republican (now the Republican Herald) in 1987 for his longtime service to the community.^[7]

External links

• Columns from the Pennsylvania German Society
• Your PA Dutch Minute: Earl C. Haag from Douglas Madenford

Notes and References

1. Earl C. Haag, in "PA German Dialect Column." Marion, Pennsylvania: The Pennsylvania German Society, retrieved online June 2, 2024.
2. "The Language and Culture of the Pennsylvania Germans: A Festschrift for Earl C. Haag," William D. Keel and C. Richard Beam, editors, in Yearbook of German-American Studies, Supplemental Issue, Vol. 3. Lawrence, Kansas: The Society for German-American Studies, University of Kansas, 2010.
3. Caravan, Jill. "Penn State prof shares his knowledge: He 'wrote the book' on Pennsylvania German." Pottsville, Pennsylvania: Pottsville Republican, October 17, 1980, p. 16 (subscription required).
4. "Haag now associate professor." Pottsville, Pennsylvania: Pottsville Republican, May 31, 1986, p. 24 (subscription required).
5. "PA German Dialect Column," The Pennsylvania German Society.
6. "A Pennsylvania German Reader and Grammar," Earl C. Haag, author (publisher's website). University Park, Pennsylvania: Penn State University Press, retrieved online June 2, 2024.
7. "At bee, service is rewarded and spellers recover." Pottsville, Pennsylvania: Pottsville Republican, April 11, 1987, p. 14 (subscription required).