| Domitilla D'Amico | |
| Birth Date: | 5 September 1982 |
| Birth Place: | Rome, Italy |
| Years Active: | 1986–present |
| Children: | 2 |
| Father: | Arnaldo D'Amico |
Domitilla D'Amico (born 5 September 1982) is an Italian actress who works primarily in film and television dubbing.[1] She voiced the Fairy with Turquoise Hair as an adult, portrayed by Marine Vacth, in both the Italian and English version of Matteo Garrone's 2019 film, Pinocchio.[2]
D'Amico was born in Rome on 5 September 1982. Her mother's side is half-French. Her father Arnaldo works as a professor of electrical engineering at University of Rome Tor Vergata.
Her career began in 1986, at the age of four, when she acted alongside Ferruccio Amendola in an advertisement for laundry detergent. She made her debut as a voice actress at the age of eight, performing in Federico Fellini's last film The Voice of the Moon, while the director also portrayed her in some drawings of his.[3] As an actress, D'Amico appeared opposite Francesco Carnelutti in the short film Non temere, part of a larger public awareness campaign for Alzheimer's by RAI Cinema. She also appeared in the television shows The Teacher (2005-2010), La ladra (2010) and the film (2011).
In her animated roles, she voiced Lucky as a teenager in the animated film Lucky and Zorba, as well as Tecna, Piff, Glim, and Livy in the Winx franchise.
D'Amico is a recurring voice dubber for live action roles played by Margot Robbie, Emma Stone, Scarlett Johansson, and Kirsten Dunst; she has also dubbed Eva Green, Léa Seydoux, Emily Blunt, and Mandy Moore in the Italian dubs and has voiced animated characters such as Daphne Blake in the Scooby-Doo franchise, Korra in Legend of Korra, and Kiki in Kiki's Delivery Service. Many of her animated voice credits overlap with characters voiced by Grey DeLisle in English.
| Year of original | Title | Role | Original actor | Ref |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | La voce della luna | Minor characters | [4] | |
| 1994 | Little Women | Amy March | ||
| 1995 | Just Cause | Katie Armstrong | ||
| 1997 | Law & Order | Alison Martin | ||
| 1998 | The Horse Whisperer | Grace MacLean | Scarlett Johansson | |
| 1999 | For Love of the Game | Heather Aubrey | ||
| American Beauty | Angela Hayes | |||
| A Walk on the Moon | Allison Kantrowitz | |||
| 2000 | Finding Forrester | Claire | ||
| 2001 | Buffalo Soldiers | Robyn Lee | ||
| An American Rhapsody | Suzanne Sandor (age 15) | Scarlett Johansson | ||
| Sugar & Spice | Kansas "The Rebel" Hill | Mena Suvari | [5] | |
| 2002 | Sonny | Carol | ||
| A Walk to Remember | Jamie Sullivan | |||
| 25th Hour | Mary D'Annunzio | Anna Paquin | ||
| Spider-Man | Kirsten Dunst | [6] | ||
| The Dangerous Lives of Altar Boys | Margie Flynn | Jena Malone | ||
| Crossroads | Kit | |||
| About a Boy | Ellie | |||
| 2003 | Love Actually | Juliet | ||
| The Dreamers | Isabelle | |||
| 2004 | Spider-Man 2 | Mary Jane Watson | Kirsten Dunst | |
| Wimbledon | Lizzie Bradbury | |||
| Trauma | Charlotte | Mena Suvari | ||
| Tandi McCain | Amanda Seyfried | |||
| Chasing Liberty | Anna Foster | Mandy Moore | ||
| Saved! | Hilary Faye Stockard | |||
| 2005 | Romance & Cigarettes | Baby Murder | ||
| Nine Lives | Samantha | |||
| House | Pam | |||
| Domino | Kimmie | Mena Suvari | ||
| Rumor Has It | Annie Huttinger | |||
| Elizabethtown | Claire Colburn | Kirsten Dunst | ||
| 2006 | Marie Antoinette | |||
| ATL | ||||
| Justice | Ann Diggs | Amanda Seyfried | ||
| Click | Samantha (27 years old) | |||
| Factory Girl | Richie Berlin | Mena Suvari | ||
| American Dreamz | Sally Kendoo | Mandy Moore | ||
| 2007 | Because I Said So | Milly | ||
| Spider-Man 3 | Mary Jane Watson | Kirsten Dunst | ||
| The Jane Austen Book Club | Prudie | |||
| Harry Potter and the Order of the Phoenix | Tonks | Natalie Tena | ||
| The Messengers | ||||
| In the Valley of Elah | Angie | |||
| 2008 | Revolutionary Road | Maureen Grube | ||
| Never Back Down | Baja Miller | |||
| How to Lose Friends & Alienate People | Alison Olsen | Kirsten Dunst | ||
| Taken | Amanda | Katie Cassidy | ||
| The Ruins | Amy | Jena Malone | ||
| 2009 | Crossing Over ' | Claire Shephard | ||
| Ghosts of Girlfriends Past | Allison Vandermeersh | |||
| Harry Potter and the Half-Blood Prince | Tonks | Natalia Tena | ||
| Avatar | Zoë Saldaña | |||
| An Education | Jenny | |||
| It's Complicated | Gabby Adler | Zoe Kazan | ||
| He's Just Not That Into You | Anna | Scarlett Johansson | ||
| 2010 | Iron Man 2 | |||
| All Good Things | Katie McCarthy | Kirsten Dunst | ||
| Never Let Me Go | Ruth C | |||
| Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 | Tonks | Natalia Tena | ||
| Easy A | Olive Penderghast | Emma Stone | ||
| The Book of Eli | Solara | |||
| Black Swan | Lily / Black Swan / Odile | |||
| The Wolfman | Gwen Conliffe | Emily Blunt | ||
| Gulliver's Travels | Princess Mary | |||
| 2011 | Salmon Fishing in the Yemen | Harriet Chetwode-Talbot | ||
| Melancholia | Justine | Kirsten Dunst | ||
| Perfect Sense | Susan | Eva Green | ||
| Margaret | Lisa Cohen | Anna Paquin | ||
| Shame | Sissy Sulliavn | Carey Mulligan | ||
| Monte Carlo | Emma Perkins | Katie Cassidy | ||
| Crazy, Stupid, Love | Hannah Weaver | Emma Stone | ||
| Friends with Benefits | Kayla | |||
| The Help | Eugenia "Skeeter" Phelan | |||
| The Rum Diary | Chenault | Amber Heard | ||
| Colombiana | Cataleya Restrepo / Valerie Phillips / Jennifer | Zoë Saldaña | ||
| Sabine Moureau | ||||
| 2011-2019 | Shameless | Emmy Rossum | ||
| 2012 | Sister | Louise | Léa Seydoux | |
| The Raven | Emily Hampton | Alice Eve | ||
| The Avengers | Natasha Romanoff (Marvel Cinematic Universe) | Natasha Romanoff/Black Widow | Scarlett Johansson | |
| Hitchcock | ||||
| Arthur Newman | Mike | Emily Blunt | ||
| The Words | Dora Jansen | Zoë Saldaña | ||
| Ruby Sparks | Ruby Tiffany Sparks | Zoe Kazan | ||
| Dark Shadows | Eva Green | |||
| The Dark Knight Rises | ||||
| Bachelorette | Regan Crawford | Kirsten Dunst | ||
| On the Road | Camille Moriarty | |||
| Upside Down | Eden Moore | |||
| 2013 | El Trousias Maiden of the Clouds | |||
| The Wolf of Wall Street | ||||
| Machete Kills | "Miss San Antonio" Blanca Vasquez | Amber Heard | ||
| Gangster Squad | Grace Faraday | Emma Stone | ||
| Movie 43 | Veronica | |||
| Kill for Me | Amanda Rowe | Katie Cassidy | ||
| Cold Comes the Night | Chloe | Alice Eve | ||
| Star Trek Into Darkness | Dr. Carol Marcus | |||
| Jena Malone | ||||
| Inside Llewyn Davis | Jean Berkey | Carey Mulligan | ||
| Beautiful Creatures | Ridley Duchannes | Emmy Rossum | ||
| Blue Is the Warmest Colour | Emma | Léa Seydoux | ||
| 2014 | The Grand Budapest Hotel | Clotilde | ||
| Beauty and the Beast | Belle | |||
| The Two Faces of January | Colette MacFarland | Kirsten Dunst | ||
| Into the Woods | Baker's Wife | Emily Blunt | ||
| 3 Days to Kill | Vivi Delay | Amber Heard | ||
| Interstellar | Dr. Amelia Brand | Anne Hathaway | ||
| Song One | Franny Ellis | |||
| Johanna Mason | Jena Malone | |||
| Magic in the Moonlight | Sophie Baker | Emma Stone | ||
| The Angriest Man in Brooklyn | Dr. Sharon Gill | Mila Kunis | ||
| Natasha Romanoff/Black Widow | Scarlett Johansson | |||
| White Bird in a Blizzard | Eve Connors | Eva Green | ||
| 2014-2016 | Penny Dreadful | |||
| 2015 | Natasha Romanoff/Black Widow | Scarlett Johansson | ||
| Fifty Shades of Grey | Mia Grey | |||
| Southpaw | Maria Escobar | |||
| Johanna Mason | Jena Malone | |||
| Irrational Man | Jill Pollard | Emma Stone | ||
| Focus | Jess Barrett | Margot Robbie | ||
| Suite Française | Celine | |||
| Z for Zachariah | Ann Burden | |||
| The Intern | Jules | Anne Hathaway | ||
| The Lobster | Loner Leader | Léa Seydoux | ||
| Magic Mike XXL | Zoe | Amber Heard | ||
| The Danish Girl | ||||
| Fargo | Kirsten Dunst | |||
| 2016 | Miss Peregrine's Home for Peculiar Children | Miss Alma LeFay Peregrine | Eva Green | |
| 2016 | La La Land | Mia Dolan | Emma Stone | |
| Collateral Beauty | Amy / "Love" | Kiera Knightley | ||
| Midnight Special | Sarah Tomlin | Kirsten Dunst | ||
| Hidden Figures | Vivian Mitchell | |||
| Lady Macbeth | Katherine Lester | |||
| Misconduct | Charlotte Cahill | Alice Eve | ||
| The Legend of Tarzan | Margot Robbie | |||
| Whiskey Tango Foxtrot | Tanya Vanderpoel | |||
| Suicide Squad | ||||
| Fifty Shades of Black | ||||
| It's Only the End of the World | Suzanne | Léa Seydoux | ||
| Natasha Romanoff/Black Widow | Scarlett Johansson | |||
| 2017 | ||||
| Ghost in the Shell | ||||
| Rough Night | Jessica "Jess" Thayer | |||
| Based on a True Story | Elle | Eva Green | ||
| The Beguiled | Miss Edwina Morrow | Kirsten Dunst | ||
| Twin Peaks | Becky Burnett | Amanda Seyfried | ||
| A Bad Moms Christmas | Amy Redmond Mitchell | Mila Kunis | ||
| The Big Sick | Emily Gardner | Zoe Kazan | ||
| Goodbye Christopher Robin | Daphne Milne | Margot Robbie | ||
| I, Tonya | ||||
| 2018 | Terminal | Annie/Bonnie | ||
| Mary Queen of Scots | ||||
| The Favourite | Emma Stone | |||
| Maniac | Annie Landsberg | |||
| Mary Poppins Returns | Emily Blunt | |||
| Ocean's 8 | Daphne Kluger | Anne Hathaway | ||
| The Spy Who Dumped Me | Audrey Stockman | Mila Kunis | ||
| Wildlife | Jeanette Brinson | Carey Mulligan | ||
| A Futile and Stupid Gesture | Emmy Rossum | |||
| Fifty Shades Freed | Mia Grey | Rita Ora | ||
| Isle of Dogs | Nutmeg | Scarlett Johansson | ||
| Natasha Romanoff/Black Widow | ||||
| 2019 | Captain Marvel | |||
| Marriage Story | Nicole Barber | |||
| Jojo Rabbit | Rosie Betzler | |||
| On Becoming a God in Central Florida | Krystal Stubbs | Kirsten Dunst | ||
| Fighting with My Family | Florence Pugh | |||
| Midsommar | Dani | |||
| Serenity | Karen Zariakas | Anne Hathaway | ||
| Dark Waters | Sarah Barlage Bilott | |||
| Midway | Anne Best | Mandy Moore | ||
| Pinocchio (Italian and English version) | ||||
| Once Upon a Time in Hollywood | Margot Robbie | |||
| Bombshell | Kayla Pospisil | |||
| 2020 | Birds of Prey | Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn | ||
| You Should Have Left | Susanna | Amanda Seyfried | ||
| Mank | ||||
| Promising Young Woman | Cassie Thomas | Carrie Mulligan | ||
| 2021 | Black Widow | Natasha Romanoff/Black Widow | Scarlett Johansson | |
| The Suicide Squad | Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn | Margot Robbie | ||
| Cruella | Emma Stone | |||
| The French Dispatch | Simone | Léa Seydoux | ||
| Locked Down | Linda | Anne Hathaway |
| Year(s) | Title | Role | Ref | |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Frosty Returns | Holly DeCarlo | Italian dub | |
| 1992-1997 | Sailor Moon (Viz Media dub) | Italian dub | ||
| 1993-2015 | VeggieTales | Italian dub | ||
| 1996-2006 | Blue's Clues | Cinnamon | italian dub | |
| 1997-2001 | Recess | Italian dub[7] | ||
| 1997-2010 | King of the Hill | Italian dub[8] | ||
| 1998 | Lucky and Zorba | Lucky (teenager) | [9] | |
| 1998-1999 | Kare Kano | Kano Miyazawa | Italian dub | |
| 1998-2004 | Rolie Polie Olie | Zowie Polie | Italian dub | |
| 1999 | Italian dub[10] | |||
| 2000 | Love Hina | Mitsune "Kitsune" Konno | Italian dub | |
| 2000-2002 | UFO Baby | Mikan Yamamura | Italian dub | |
| 2000-2004 | The Weekenders | Lor McQuarrie | Italian dub | |
| 2000-2005 | Oobi | Uma | Italian dub | |
| 2000-2010 | Between the Lions | Scot and Dot | Italian dub | |
| 2001 | Italian dub | |||
| Libby Folfax | Italian dub[11] | |||
| Angel | Italian dub[12] | |||
| 2001-2004 | Stanley | Elsie the Cat | Italian dub | |
| 2002 | Kiki's Delivery Service | Kiki and Ursula | Italian dub[13] | |
| 2002-? | Sarah Lee Jones | Sarah Lee Jones | Italian dub | |
| 2002-2003 | The Fairly OddParents | Italian dub[14] | ||
| Alexis | Italian dub | |||
| 2002-2006 | What's New, Scooby-Doo? | Italian dub[15] | ||
| 2002-2007 | Kim Possible | Italian dub[16] | ||
| 2002-2008 | ChalkZone | Terry Bouffant | Italian dub | |
| Numbuh 86 / Fanny Fulbright | Italian dub[17] | |||
| 2003 | Italian dub | |||
| Italian dub | ||||
| 2003-2005 | Sonic X | Rouge the Bat | Italian dub[18] | |
| 2003-2009 | My Life as a Teenage Robot | Vega | Italian dub | |
| 2004 | Alexis | Italian dub | ||
| 2004 | I Roteò e la magia dello specchio | Berta | [19] | |
| 2004-2007 | Maya & Miguel | Maya Santos | Italian dub | |
| 2004-2009 | Winx Club | [20] | ||
| 2005 | Gli Animotosi nella terra di Nondove | Fofí | ||
| Paradise Kiss | Italian dub | |||
| Chicken Little | Foxy Loxy | Italian dub[21] | ||
| 2005-2007 | Sara | Italian dub[22] | ||
| 2005-2008 | Eppur si muove | Lea | [23] | |
| Italian dub | ||||
| 2006 | I Lampaclima e l'isola misteriosa | Palli | ||
| Haruhi Suzumiya | Italian dub[24] | |||
| Scooby-Doo! Pirates Ahoy! | Daphne Blake | Italian dub | ||
| Happy Feet | Gloria | Italian dub | ||
| 2006-2007 | Nana | Italian dub | ||
| Code Geass: Lelouch of the Rebellion | Italian dub[25] | |||
| 2006-2008 | Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! | Daphne Blake | Italian dub | |
| 2006-2009 | American Dad! | Debbie | Italian dub[26] | |
| 2007 | Chill Out, Scooby-Doo! | Daphne Blake | Italian dub | |
| Tecna, Piff, Livy | [27] | |||
| Gli Skatenini e le dune dorate | Corey | [28] | ||
| Gli Smile and Go e il braciere di fuoco | Puffete | [29] | ||
| Gli Straspeed a Crazy World | [30] | |||
| Ratatouille | Colette Tatou | Italian dub[31] | ||
| 2008 | Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 | Italian dub | ||
| Nabari no Ou | Kazuho Amatatsu | Italian dub | ||
| Scooby-Doo! and the Goblin King | Daphne Blake | Italian dub | ||
| The Tale of Despereaux | Miggery "Mig" Sow | Italian dub[32] | ||
| 2008-2009 | The Spectacular Spider-Man | Italian dub[33] | ||
| 2009 | Scooby-Doo! and the Samurai Sword | Daphne Blake | Italian dub | |
| Cloudy with a Chance of Meatballs | Sam Sparks | Italian dub[34] | ||
| Haruhi Suzumiya | Italian dub | |||
| The Princess and the Frog | Italian dub[35] | |||
| 2010 | Tecna, Piff, Livy | [36] | ||
| Scooby-Doo! Abracadabra-Doo | Daphne Blake | Italian dub | ||
| Scooby-Doo! Camp Scare | Italian dub | |||
| 2010-2013 | Scooby-Doo! Mystery Incorporated | Italian dub | ||
| 2011 | Italian dub | |||
| Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur | Italian dub | |||
| 00 - Zero Zero | Mother | |||
| 2011-2019 | Winx Club | Tecna, Piff, Glim, Livy | ||
| 2012 | Scooby-Doo! Music of the Vampire | Daphne Blake | Italian dub | |
| Scooby-Doo! Spooky Games | Italian dub | |||
| Scooby-Doo! Haunted Holidays | Italian dub | |||
| Big Top Scooby-Doo! | Italian dub | |||
| 2012-2013 | Total Drama | Zoey | Italian dub | |
| 2012-2014 | The Legend of Korra | Italian dub | ||
| 2012-2015 | Brickleberry | Amber | Italian dub | |
| 2013 | Cloudy with a Chance of Meatballs 2 | Sam Sparks | Italian dub | |
| Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon | Daphne Blake | Italian dub | ||
| Scooby-Doo! and the Spooky Scarecrow | Italian dub | |||
| Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace | Italian dub | |||
| Scooby-Doo! Stage Fright | Italian dub | |||
| Italian dub | ||||
| 2013-2016 | My Life as an Adult Android | Jena Wakeman | Italian dub | |
| 2014 | Scooby-Doo! WrestleMania Mystery | Daphne Blake | Italian dub | |
| Scooby-Doo! Ghastly Goals | Italian dub | |||
| Scooby-Doo! Frankencreepy | Italian dub | |||
| 2015 | Scooby-Doo! Moon Monster Madness | Italian dub | ||
| Italian dub | ||||
| Lego Scooby-Doo! Knight Time Terror | Italian dub | |||
| Scooby-Doo! and the Beach Beastie | Italian dub | |||
| 2015-2018 | Be Cool, Scooby-Doo! | Italian dub | ||
| 2016 | Italian dub | |||
| Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood | Italian dub | |||
| World of Winx | Tecna | [37] | ||
| 2016-2018 | Tomodachi Life: The TV Series | Julia | Italian dub | |
| 2017 | Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash | Daphne Blake | Italian dub | |
| Scooby-Doo! Shaggy's Showdown | Italian dub | |||
| 2018 | Italian dub | |||
| Scoobynatural | Italian dub | |||
| Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost | Italian dub | |||
| 2018-2020 | Harvey Girls Forever! | Dot and Lucretia | Italian dub | |
| 2019 | Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost | Daphne Blake | Italian dub | |
| Scooby-Doo! Return to Zombie Island | Italian dub | |||
| Teen Titans Go! | Italian dub | |||
| 2019-2021 | Scooby-Doo and Guess Who? | Italian dub | ||
| 2020 | Scoob! | Italian dub | ||
| 2023 | Le Stelle di Dora - Le sfide del Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa | Voice-over | [38] | |
| 2024 | Hazbin Hotel | Sera | Italian dub |
